… gibt´s den Stoff der Zunge?
Kennst du das Sprichwort „No tener pelos en la lengua.“? Das bedeutet so viel wie „Keine Haare auf der Zunge haben.“. Wenn es aber um Textilien geht, kriegst du auf Mallorca was für deine Zunge. Und auch für deine Augen! „Telas de la lenguas“ – Zungenstoffe .
Vor langer Zeit nannte man diese Stoffe auch „Flámulas“ wegen ihrer feurigen Muster, die an die Zungen von Flammen eines Lagerfeuers erinnern. Die Stoffe werden mit einer alten Technik namens Ikat gemacht. Ikat leitet sich von dem indonesischen Wort „ikat“ für „Bündel“ ab, wobei der Faden vor dem Weben eingefärbt wird. Das noch ungefärbte Garn wird also zuerst auf den Webrahmen aufgespannt und dem Muster entsprechend stellenweise – auf Mallorca mit Gummiseilen aus alten Fahrradschläuchen – abgebunden.
Mit einem Pinsel oder einem ähnlichen Werkzeug wird dann die Farbe in Streifen quer zur Laufrichtung des Garns aufgetragen. Die abgebundenen Stellen bleiben dabei dann ungefärbt. Zwei Jahre dauert die Ausbildung bei Teixits Vicens, bis man das Weben und Färben des Stoffes beherrscht. Die traditionellste Farbe ist Blau, obwohl in Pollença noch 21 weitere Farben genutzt werden.
Mit der Französischen Revolution flüchteten viele Kunsthandwerker nach Mallorca und brachten diese Mode mit. Im 18. und 19. Jahrhundert hättest du damals nicht nur Stühle und Sofas damit gepolstert, sondern auch Wände, Vorhänge, ja sogar Bettbezüge damit geschmückt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg waren diese Stoffe fast wie eine exklusive VIP-Party auf Mallorca – sie waren hier der Star! Während in anderen Teilen Europas die Ikat-Produktion nachließ, haben diese Muster auf Mallorca ihren Platz behauptet. Die Zungenstoffe sind mittlerweile so beliebt geworden, dass sie zu einem ikonischen Produkt aus Mallorca für die Produktion verschiedenster Textilien geworden sind.
Firmen wie Teixits Vicens und Artesania Textil Bujosa in Santa María del Camí halten diese Tradition seit 1854 und 1949 noch am Laufen. Sie bewahren die alten Muster und machen diese Stoffe zu einem echten Symbol für Mallorca, der übrigens der einzige Herstellungsort in ganz Europa ist.
